1) Personal Pronouns
English
|
Thai
|
Explains
|
I/Me
|
- Cha
|
Male and Female speak to Friends
and general people
|
- Pom
|
For male
|
|
- Ka-pom
|
For male speak to polite people
|
|
- Di-chan
|
For female speak to polite people
|
|
You
|
- Kun
|
To friend and people
|
- Tarn
|
To seniors people
|
|
We
|
Rao
|
|
He
|
Khao
|
|
She
|
Ter
|
|
They-them
|
Puag-Khao
|
|
It
|
Man
|
To animals and everything
|
Us
|
Puag-rao
|
2) Possessive Pronouns
English
|
Thai
|
Explains
|
My/Mine
|
- Khorng-chan
|
For male and female
|
- Khorng-pom
|
For male
|
|
- Khorng-ka-pom
|
For male
|
|
- Khorng-di-chan
|
For female
|
|
Your
|
- Khorng-kun
|
|
- Khorng-tarn
|
||
His/Him
|
Khorng-Khao
|
|
Her
|
Khorng-ter
|
|
Ours
|
Khorng-puag-rao
|
|
Theirs
|
Khorng-puag-khao
|
|
Its
|
Khorng-man
|
In
thai language for Personal Pronouns can
be Subject and Object
Personal Pronouns
|
Explains
|
|
English
|
I/We/Us
|
For call yourself when speak
with
other people
|
Thai
|
Chan, Pom, Ka-pom, Di-han/
Rao/Puag-rao
|
|
English
|
You
|
For call people you talk with
|
Thai
|
Kun, Tarn
|
|
English
|
He/She/It/They, Them
|
For call another people you talk
about
|
Thai
|
Khao/Ter/man/Puag-khao
|
Ex.
Subject
(Pra-tan)
|
Verb
(Ki-ri-ya)
|
Object
(Kram)
|
|
English
|
I
|
Know
|
her
|
Thai
|
Chan
|
Ru-chak
|
ter
|
English
|
She
|
Knows
|
me
|
Thai
|
Ter
|
Ru-chak
|
Chan
|
English
|
She
|
Knows
|
us
|
Thai
|
Ter
|
Ru-chak
|
Puag-rao
|
English
|
He
|
Loves
|
her
|
Thai
|
Khao
|
Rak
|
Ter
|
English
|
They
|
Beat
|
It
|
Thai
|
Puag-khao
|
Ti
|
Man
|
English
|
It
|
Loves
|
Them
|
Thai
|
Man
|
Rak
|
Puag-khao
|
English
|
We
|
Like
|
You
|
Thai
|
Rao
|
Chop
|
Kun
|
English
|
You
|
Knows
|
Us
|
Thai
|
Kun
|
Ru-chak
|
Pung-rao
|
Notice :
in English Pronouns for Subject and Object will write difference, but
for Thai not write difference how you write Pronouns in subject for Object also
write same as Subject.